中国高铁网络是在城市间旅行的最佳方式，但作为外国人在12306上购票可能会令人沮丧。12306官方网站和应用的英文支持有限，护照验证经常第一次就失败。我们使用美国、英国、加拿大和澳大利亚护照测试了整个流程，为你带来这份权威指南。
方法一：12306官方网站（最便宜、最可靠）
12306官方网站（www.12306.cn）是购买火车票的唯一直接渠道。没有第三方加价。第一步：前往12306.cn，点击右上角的英文语言按钮（标有「English」）。第二步：点击「注册」并填写你的信息。姓名：按照护照上的名字**完全一致**填写。包括中间名（如果护照上有）。国籍：从下拉列表中选择你的国家。证件类型：选择「护照」。护照号码：输入时不加空格。手机号：这是最关键的一步。12306会向此号码发送验证短信。如果你有中国SIM卡，使用那个号码。如果没有，你可能需要使用携程（见方法二）。电子邮箱：任何有效邮箱。第三步：完成验证码。这是故意设计得很难——它要求你选择匹配某个中文字的图片。点击「刷新」直到你看到一个更简单的拼图。用手机上的Google Lens识别文字。第四步：验证账户。12306会向你的邮箱发送验证链接。24小时内点击确认。第五步：登录并搜索列车。输入出发城市。注意北京有四个不同的火车站：北京站、北京南站、北京西站、北京朝阳站。输入目的地城市。例如：北京南到上海虹桥——最受欢迎的路线。第六步：选择你的列车。G字头是高铁（300-350km/h）。D字头是动车（200-250km/h）。K/T/Z字头是普速列车（慢但便宜）。第七步：添加乘客。证件类型选「护照」。输入护照号码。第八步：支付。12306接受Visa、Mastercard和UnionPay国际卡。支付失败？再试一次——通常在第二次尝试时成功。备选：支付宝/微信支付（如果已绑定）。
方法二：携程旅行（更容易但贵5-15%）
携程旅行提供英文界面，对外国人来说容易得多。每张票会加收少量服务费（5-15元），但能省去很多麻烦。第一步：下载携程应用（在出发前的本国应用商店下载）或访问trip.com。第二步：使用你的邮箱和本国手机号创建账户（不需要中国SIM卡）。第三步：搜索列车。车站与12306相同。携程显示与12306完全相同的列车和价格（在加收服务费之前）。第四步：添加乘客。证件类型选「护照」。携程的验证比12306宽松——大多数护照第一次就能通过。第五步：支付。携程接受Visa、Mastercard、Amex、PayPal和Apple Pay。这比12306的支付系统容易得多。第六步：通过电子邮件接收预订确认。重要提示：携程购买的票不会自动与你的护照关联。你需要打印纸质票。
想要本地向导带你玩？
避开旅行团，跟着本地人发现最地道的北京。首次咨询免费。
最后更新： · 下次审核： ·价格和政策可能变动。我们会定期核实所有信息。
正在规划北京之旅？
获取我们的完整攻略和清单，还有本地团队的一对一建议。
Hidden Beijing 诚意推荐
本站所有推荐均基于我们团队的真实体验和测试。我们从不接受付费好评。所有建议都经过精心筛选，只为让你在北京获得最佳体验。
Hidden Beijing 精选酒店
我们亲自考察并推荐性价比最高、位置最佳、对国际游客最友好的酒店。从胡同精品酒店到CBD商务酒店，再到王府井豪华酒店，总有一款适合你。
每家酒店都经过我们团队实地考察Hidden Beijing 餐厅推荐
精选对外国游客友好的餐厅——有英文菜单、服务热情、菜品代表北京最高水平。从烤鸭到街边小吃，我们带你找对地方。
经本地团队实地验证北京实测VPN服务
我们定期在北京测试VPN性能。推荐基于在北京酒店、咖啡馆和移动网络上的实际连接测试结果。每月更新。
北京本地实测 · 持续更新Hidden Beijing 亲自甄选每一条推荐。我们从不接受付费推广。