Guide des transports à Pékin
Du plus grand réseau de métro du monde à Didi, maîtrisez les déplacements à Pékin comme un local.
Options de transport à Pékin
Métro de Pékin
0,50-1,50 $ par trajet
Le moyen le plus rapide de se déplacer à Pékin avec 27+ lignes couvrant toute la ville. Tous les panneaux sont en anglais.
✓ Avantages
✗ Inconvénients
Didi (Uber chinois)
3-15 $ par trajet
L'application chinoise de VTC fonctionne comme Uber. Interface en anglais disponible.
✓ Avantages
✗ Inconvénients
Taxi
3-20 $ par trajet
Les taxis traditionnels sont partout mais les chauffeurs parlent rarement anglais.
✓ Avantages
✗ Inconvénients
Airport Express
4-6 $
Train dédié reliant les deux aéroports au centre-ville.
✓ Avantages
✗ Inconvénients
Bus
0,30-2 $
Réseau étendu allant partout mais peut être déroutant pour les étrangers.
✓ Avantages
✗ Inconvénients
Vélo
0,15-0,30 $ par trajet
Les vélos partagés sont parfaits pour les courts trajets et explorer les hutongs.
✓ Avantages
✗ Inconvénients
Comment utiliser Didi (l'Uber chinois)
Didi est essentiel pour se déplacer à Pékin — voici comment l'utiliser
Téléchargez l'application
Obtenez Didi sur l'App Store. Cherchez l'icône bleue avec une voiture blanche.
Configurez votre profil
Inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone. Les numéros étrangers sont acceptés.
Entrez la destination
Tapez en anglais — l'application suggérera des correspondances.
Choisissez le type de course
Sélectionnez Express (moins cher) ou Premier (voiture plus agréable).
Suivez votre course
Voyez le chauffeur arriver en temps réel. L'application traduit les messages.
⚠️ Conseil important Didi pour les étrangers
Didi accepte désormais les cartes de crédit étrangères ! Cependant, vous avez toujours besoin d'un numéro de téléphone chinois pour la vérification. Obtenez une carte SIM chinoise à l'aéroport.
Transferts aéroport
Beijing Capital (PEK) → Centre-ville
Jusqu'à la station Dongzhimen
Selon le trafic
Plusieurs lignes
Beijing Daxing (PKX) → Centre-ville
Jusqu'à la station Caoqiao
Plus loin du centre
Plus lent mais moins cher
Conseils pour le métro de Pékin
🚇 Conseils essentiels
- ✓Achetez une carte Yikatong (1-2 $ de dépôt) dans n'importe quelle station
- ✓Gardez votre passeport à portée de main — contrôles de sécurité dans les grandes stations
- ✓Heures de pointe : 7h30-9h30 et 17h30-19h30 — évitez si possible
- ✓Le dernier train part vers 23h — vérifiez votre ligne avant de sortir
- ✓Les correspondances peuvent être longues — certaines stations nécessitent 10+ min de marche
- ✓Panneaux bleus = sortie, Rouges = correspondances
- ✓Pas de nourriture ni boisson dans le métro — vous serez amendé
🗣️ Phrases de transport utiles
Où est le métro ?
地铁站在哪?
Je veux aller à...
我想去...
Combien coûte le trajet ?
多少钱?
Emmenez-moi à cette adresse
请带我去这个地址
Arrêtez-vous ici
请在这里停
Pouvez-vous utiliser le compteur ?
请打表
💡 Montrez ces phrases en chinois aux chauffeurs ou passants pour obtenir de l'aide
Se déplacer à Pékin est facile
Le système de transport de Pékin est l'un des plus efficaces au monde. Maîtrisez le métro et Didi, et vous pourrez aller n'importe où.
Métro
Rapide & pas cher
Didi
Pratique
Aéroport
Train express
Vélo
Pour le plaisir