H
HiddenBeijingRECOMMANDÉ PAR UN HABITANT
Secrets de locaux

Les secrets de
Pékin

Fuyez les attractions bondées, on vous emmène découvrir les coins les plus fascinants de Pékin.

🍜

Les délices cachés au fond des ruelles

Zéro touriste ici — juste des locaux qui font patiemment la queue pour leur plat préféré

Snacks Huguoshi

Xicheng

Jus de haricot mungo (douzhi) avec jiaoquan — le petit-déjeuner pékinois le plus authentique.

Pourquoi c'est un secret

Les touristes vont à Guijie (Rue aux Fantômes), mais les locaux font la queue ici pour le vrai goût.

Conseil du local

Ouvre à 6h. Le douzhi est généralement épuisé à 9h.

Snacks Longfusi

Dongcheng

Zhajiangmian (nouilles à la sauce frite) du vieux Pékin, caché dans une résidence.

Pourquoi c'est un secret

Pas d'enseigne — seuls les résidents du quartier savent que ça existe.

Conseil du local

Dites au gardien que vous venez pour les nouilles et il vous laissera entrer.

Brioches vapeur Xisi

Xicheng

Brioches traditionnelles au porc à 1,5 ¥ pièce — simples, délicieuses et addictives.

Pourquoi c'est un secret

Institution de nuit connue des étudiants de l'Université de Pékin depuis des décennies.

Conseil du local

Il y a encore une file à minuit. Allez encore plus tard pour moins attendre.

🏛️

Refuges locaux, pas de pièges à touristes

Évitez la foule et allez là où les vrais Pékinois passent leur temps

Ancien quartier des ambassades

Dongcheng

Bâtiments d'ambassade centenaires d'architecture européenne — plus calme et authentique que Nanluoguxiang.

Pourquoi c'est un secret

Les touristes affluent à Nanluoguxiang, mais les locaux se promènent ici pour une balade paisible dans l'histoire.

Conseil du local

Visitez en fin d'après-midi pour la meilleure lumière et des températures plus fraîches.

Ruines des remparts de Dadu

Chaoyang

Cerisiers en fleurs au printemps, ginkgos en automne — un paradis saisonnier que la plupart des touristes ratent.

Pourquoi c'est un secret

Les locaux savent que c'est le meilleur spot de cerisiers, bien moins fréquenté que le parc Yuyuantan.

Conseil du local

Mi-avril est le pic de la saison des cerisiers. Allez-y un matin de semaine.

Wudaoying Hutong

Dongcheng

Une alternative plus calme et authentique à Nanluoguxiang, avec des cafés indépendants et des boutiques vintage.

Pourquoi c'est un secret

Nanluoguxiang est devenu trop commercial. Wudaoying a encore l'âme du vieux Pékin.

Conseil du local

Allez-y l'après-midi, prenez un café et regardez les chats du hutong se promener sur les toits.

Ruelles près du manoir du Prince Gong

Xicheng

La vraie vie de hutong, loin de la foule. Des vieux qui jouent aux échecs, des femmes qui étendent le linge, des enfants qui courent.

Pourquoi c'est un secret

Tout le monde visite le manoir du Prince Gong mais ignore les ruelles alentour où vit le vrai Pékin.

Conseil du local

Dirigez-vous à l'ouest du manoir — plus vous allez loin, plus c'est authentique.

🤫

Règles non écrites du vieux Pékin

Des choses que les locaux ne vous diront pas, mais qui comptent vraiment

Seuls les locaux savent ça

  • •La plupart des Pékinois ne boivent pas vraiment de douzhi — seulement la génération plus âgée. Et seulement dans deux magasins spécifiques.
  • •Nanluoguxiang est pour les touristes. Les locaux vont à Wudaoying Hutong ou Yangmeizhu Xiejie à la place.
  • •Il y a un moyen secret d'éviter la file de sécurité de Tiananmen. Entrez par la porte est du parc Zhongshan.

L'emploi du temps du local

  • •Cité Interdite : arrivez avant 8h15 pour battre les groupes touristiques. Ils arrivent à 9h précises.
  • •Grande Muraille : visitez un mardi ou un mercredi. Le lundi est chargé car beaucoup de musées sont fermés.
  • •Palais d'Été : allez-y à 15h quand les groupes touristiques partent, pas quand ils arrivent.

Mots de code pour commander

  • •Dans un restaurant de nouilles : 'guo you' (extra croustillant). Dites-le et ils sauront que vous n'êtes pas débutant.
  • •Dans un restaurant de hotpot : 'zhi ma jiang' avec 'la jiao you' à côté. La façon locale.
  • •Dans un restaurant de raviolis : 'jian jiao' au lieu de 'shui jiao'. Des raviolis au fond croustillant.

Envie d'explorer un Pékin différent ?

Laissez nos guides locaux vous faire découvrir le vrai Pékin