H
HiddenBeijingمن قبل مرشد محلي
🍜 دليل الطعام

دليل طعام بكين

مشهد الطعام في بكين رائع — إذا كنت تعرف أين تبحث. من بط بكين المشهور عالمياً إلى محلات النودلز الصغيرة، إليك دليلك المحلي للأكل الجيد في بكين.

🦆
الطبق المميز
Peking Duck
🍜
أطباق يجب تذوقها
100+
💰
نطاق الميزانية
$3-50/meal
⏰
أفضل وقت للأكل
ثقافة الإفطار

أطباق بكين التي يجب تذوقها

بط بكين

طبق رئيسي100-250 يوان

أشهر طبق في بكين — بط مشوي مقرمش يقدم مع فطائر رقيقة وبصل أخضر وصلصة فول حلوة

أين تتذوق: Siji Minfu, Da Dong
نصيحة محلية: احجز قبل ساعتين على الأقل
Zha Jiang Mian (炸酱面) in Beijing

Zha Jiang Mian

نودلز15-30 يوان

نودلز مسحوبة باليد مغطاة بصلصة فول الصويا المخمرة الغنية وشرائح الخضار الطازجة

أين تتذوق: Fangzhuanchang No. 69
نصيحة محلية: حرك الصلصة، لا تقلب

حوض بكين الساخن

حوض ساخن80-150 يوان

شرائح لحم ضأن رقيقة تطبخ في حوض نحاسي ساخن، تغمس في صلصة السمسم مع الثوم والفلفل الحار

أين تتذوق: Nanmen Hot Pot
نصيحة محلية: اغمس لحم الضأن في صلصة السمسم، لا الحار

Douzhi

مشروب تقليدي3-5 يوانات

مشروب فاصوليا خضراء مخمر بنكهة حامضة مميزة — طعم بكين الحقيقي الذي يُكتسب

أين تتذوق: Tianyuan Douzhi Dian
نصيحة محلية: تحدٍ - اشربه مع المخللات

Ludagun

وجبة خفيفة/حلوى10-20 يوان

لفائف أرز لزجة ناعمة محشوة بمعجون الفاصوليا الحمراء ومغطاة بدقيق فول الصويا المحمص

أين تتذوق: شارع وجبات معبد Huguo
نصيحة محلية: كل طازجاً، أفضل قوام

Jianbing

إفطار شارع5-10 يوانات

إفطار الشارع المفضل في بكين — كريب لذيذ مع بيض وصلصة فلفل حار وونطون مقرمش

أين تتذوق: أي بائع شارع في الصباح
نصيحة محلية: أضف بيضة إضافية للغنى

كبد ياوي المقلي

وجبة خفيفة10-15 يوان

وجبة بكين الكلاسيكية - كبد وأمعاء خنزير مقلية بصلصة الثوم

أين تتذوق: Yaoji Chaogan
نصيحة محلية: كل بملعقة، مثل العصيدة

Tanghulu

وجبة خفيفة5-10 يوانات

توت الزعرور المسكر على عود — كلاسيكي حلو وحامض من شوارع بكين

أين تتذوق: بائعو الشوارع في كل مكان
نصيحة محلية: كل فوراً، أفضل طازج

Beijing Food Photo Gallery

Peking Duck

Whole roasted Peking duck served in Beijing
Chef carving Peking duck tableside in a Beijing restaurant
Complete Peking duck set with pancakes and condiments
Wrapping Peking duck in a thin pancake with sauce
Sliced Peking duck plated for serving in Beijing
Peking duck being prepared in a Beijing kitchen
Preparing pancakes and condiments for Peking duck
Peking duck dining spread with side dishes in Beijing

Zhajiangmian Noodles

Bowl of Beijing zhajiangmian noodles with soybean paste
Mixing hand-pulled noodles with zhajiang sauce
Close-up of Beijing zhajiang fermented soybean sauce
Zhajiangmian noodles served in a Beijing hutong courtyard
Macro shot of glossy zhajiang sauce for Beijing noodles
Classic Beijing zhajiangmian noodle dish
Tossing zhajiangmian noodles before serving in Beijing
A rustic bowl of zhajiangmian noodles in the morning

Copper Pot & Hot Pot

Traditional Beijing copper pot hot pot with charcoal chimney
Dipping sliced mutton in sesame sauce at a Beijing hot pot
Guests eating Beijing hot pot in a local restaurant
Beijing hot pot table spread with side dishes
Diners enjoying copper pot hot pot in Beijing
Picking up sliced mutton with chopsticks at a Beijing hot pot
Beijing hot pot dining scene with bubbling broth
Charcoal-fired copper hot pot spread in Beijing

Dumplings & Street Snacks

Handmade Beijing dumplings close up
Making dumplings by hand in Beijing
Steamed Chinese dumplings in a bamboo basket
Bitten jiaozi dumpling showing its filling
Candied hawthorn tanghulu skewers, a classic Beijing street snack
Close-up of a tanghulu candied fruit skewer
Modern tanghulu candied fruit skewers in Beijing
Tanghulu street vendor in a Beijing hutong

أين تأكل بط بكين

Da Dong

200-350 يوانper personMICHELIN

بط حاصل على نجمة ميشلان بأساليب تقديم مبتكرة وأجواء طعام راقية

⏰احجز 3+ أيام مسبقاً
📍مواقع متعددة، الفرع الرئيسي في شارع جينباو

Siji Minfu

120-180 يوانper person

أفضل قيمة لبط بكين في بكين — ممتاز باستمرار مع لمسة عصرية

⏰طابور 1-2 ساعة، احضر في 4:30 مساءً
📍مواقع متعددة

Bianyifang

150-250 يوانper person

أقدم مطعم بط في بكين يعود لعام 1416، يقدم أسلوب الفرن المعلق الأصلي

⏰احجز مسبقاً
📍Chongwenmen (الفرع الرئيسي)

Dadong Kaoya

250-400 يوانper person

تجربة بط فاخرة مع عروض إبداعية وقائمة نبيذ واسعة

⏰احجز أسبوع مسبقاً
📍Xinyuanli

أفضل أماكن طعام الشارع

🏮

شارع وجبات وانغفوجينغ

$

أشهر شارع وجبات خفيفة في بكين بأكثر من 100 كشك يقدم كل شيء من المأكولات التقليدية إلى اللقيمات الغريبة

يجب تذوق: عقارب مقلية، زعرور مسكر، أسياخ لحم ضأن

⛩️

شارع وجبات معبد Huguo

$

شارع طعام تاريخي قرب المعبد يقدم وجبات وحلويات بكينية تقليدية

يجب تذوق: Ludagun، كرشة مقلية، خيار مخلل

🌃

شارع الأشباح (Guijie)

$$

امتداد 1.5 كيلومتر من المطاعم المفتوحة 24/7 — وجهة بكين النهائية للطعام الليلي

يجب تذوق: أسياخ لحم ضأن، جمبري، حوض ساخن

☪️

شارع نيوجيه المسلم

$

مركز الطعام الحلال في بكين في الحي الإسلامي التاريخي، يقدم أطباق لحم ضأن أسطورية

يجب تذوق: أسياخ لحم ضأن، نودلز لحم بقري، خبز نان

نصائح الطعام في بكين

🦆

اطلب بط بكين

بط بكين أفضل ما يُستمتع به في الغداء عندما يكون مشوياً طازجاً. اطلب نصف بط لشخصين وشاهد الشيف يقطعه على الطاولة.

👥

شارك كل شيء

الأطباق الصينية مخصصة للمشاركة. اطلب 1-2 طبق للشخص بالإضافة إلى الأرز. لا تطلب وجبات فردية — هكذا تعمل المائدة الصينية.

🗣️

تعلم عبارات أساسية

معرفة كيف تقول 'hao chi' (لذيذ) و'jie zhang' (الفاتورة من فضلك) ستحول تجربة طعامك وستكسبك ابتسامات من الموظفين.

📱

استخدم الدفع عبر الهاتف

معظم المطاعم تفضل WeChat Pay أو Alipay. أكشاك طعام الشارع نقداً فقط. البطاقات نادراً ما تُقبل خارج المؤسسات الراقية.

🚫

انتبه للغلوتامات

اطلب 'bu yao wei jing' إذا كنت حساساً للغلوتامات. معظم المطاعم يمكنها تلبية الطلب، رغم أن بعض المرق قد يكون متبلاً مسبقاً.

💵

احمل أوراقاً صغيرة

احتفظ بأوراق 100 يوان وأصغر لطعام الشارع والمطاعم الصغيرة. الأوراق الكبيرة قد يصعب صرفها عند البائعين الصغار.

🌶️

ابدأ معتدلاً

طعام بكين ألطف من مطبخ سيتشوان. اطلب 'bu la' (ليس حاراً) إذا كانت تحملك منخفضاً. يمكنك دائماً إضافة زيت الفلفل الحار.

🍵

الشاي مجاني

معظم المطاعم تقدم شاياً مجاناً. صب مشروبك بنفسك يعتبر غير مهذب — اسكب للآخرين أولاً دائماً.

آداب المائدة الصينية

🍽️

لا تضع عيدان الطعام عمودياً

يشبه البخور للموتى - حظ سيء

🍽️

انتظر الأكبر سناً ليأكل أولاً

احترام التسلسل الهرمي - الأكبر يأكل أولاً

🍽️

لا تنقر على وعائك

المتسولون ينقرون على أوعيتهم - يُنظر إليه كدليل يأس

🍽️

اقلِب السمكة معاً

لا تقلب السمكة - حظ سيء للصيادين

🍽️

اسكب الشاي للآخرين أولاً

املأ أكواب الآخرين قبل كوبك - حسن الخلق

🍽️

قل 'Jia Xiang' قبل المغادرة

امدح الطعام - 'طبخ عائلي لذيذ'

تريد جولة طعام؟

سآخذك إلى الأماكن التي يأكل فيها السكان المحليون فعلاً — وليس المطاعم السياحية.